Un après-midi clément, soleil souriant timidement, nuages éparpillés. Le parc avait des allures de renaissances après l'hiver long et morne. C'était justement ce dont Zeke avait besoin pour se rafraichir les idées!
Une revue du style "science et vie" en main, il s'assit sur un banc, et se mit à lire.
Certes, il menait une vie un peu dissolue... mais génie un jour génie toujours, il ne pouvait s'empêcher de se tenir au courant et de lire quelques revues, grand public, ou universitaires... Il avait même publié quelques essais et articles dans certaines d'entre elles. Zeke Hutchinson n'était pour ainsi dire pas inconnu du milieu scientifique.
Il ouvrit le magazine, et trouva, avec surprise, un de ses articles, traduits, bien évidemment, de l'anglais au français. Les accélérateurs à particules et la recherche de la supersymétrie...
Il sourit. Il avait oublié qu'il avait donné son accord, deux mois plus tôt, pour une publication dans un magazine de vulgarisation français. Ils avaient été très intéressés par cet article particulier, vu qu'il entrait dans le thème de ce numéro.. Bref... Une publication de plus, c'était toujours ça de pris! Sur le CV, ça faisait bien!
Cela lui faisait penser qu'il devrait bientôt s'y remettre s'il ne voulait pas se faire jeter... Un doctorat en pause avant la soutenance, c'était bizarre... Mais l'université était au courant... c'était déjà ça aussi!
Il feuilleta le magazine et lut son article... c'était la première fois qu'il se lisait en français. Heureusement pour lui, il maitrisait parfaitement cette langue. Tout comme l'allemand. Essentiel dans la recherche, de connaître au moins deux langues...
Il feuilleta encore, lut les autres articles, retint un nom... se dit qu'il serait intéressant de rencontrer ce mec là un de ces quatre, et de parler des cordes....
Bref, un après-midi de détente comme il les aimait...